Saturday, September 28, 2019
Not all Medieval Studies are the Same
For the record, I will be returning to my posts on The Canterbury Tales soon. Since Spring, I have had many distractions on things going on elsewhere, though I feel pretty sure that I will be able to get back to my emphasis on Medieval Literature again soon. I hope that especially by 2020, that I maybe able to give more time to the reading of poetry, prose, and drama again.
Colleges can very significantly on the courses, requirements, etc, needed to gain a degree. As some of you are aware, the certificate of Medieval Studies is something I'd like to pursue at the master's level.
It turns out, that at the University of TN for instance, Medieval Studies at The Master's Level is actually an addition to the History or English department, one gains the certificate not separately , but with their actual major. In some colleges, The Medieval Program gives the degree at the graduate level, though it is not that way at UT. With that known, I'd like to eventually pursue an M.A. in English, with the certificate of Medieval Studies.
It is an unfortunate fact that many Medieval Study programs in this country are currently liberal. I was warned this by a close friend some years ago.
Next year, I will be enrolling online for my undergraduate in English. All prayers will be appreciated.
Saturday, September 21, 2019
A Review of The Enchiridion: On Faith, Hope, and Charity
About a year ago I finished a lesser well known work of Saint Augustine, that is greatly appreciated by many scholars. I have read this work twice, and believe it to my favorite of those Augustine works that I have yet finished.
The Enchiridion covers many theological issues including: is it ever morally right to lie?, the manner of how Free Will was lost at the fall, why some are predestined to hell, that God willed all those that are saved to be saved, the existence of Purgatory, and other topics.
It is no wonder that Augustine's theology had great influence on Martin Luther and John Calvin, thought it should be noted, that Calvin clearly taught things that Augustine had never taught. While I'm pretty sure all would agree that the freedom of the will to not sin was lost by man after the fall, until he is called and made righteous before God, Augustine and Calvin would principally differ on two main areas: Augustine taught that man can justified and lose it, and Augustine taught that God's predestination of the damned is based on their demerits. Calvin on the other hand, believed justification could never be lost, and that God's predestination of the damned was for His own glory alone. While Luther and Augustine would share much in common, they too would have differences. Luther would not teach the concept of mortal or venial sin as Augustine had believed. I'd like to get more into justification, predestination, free will, etc, in the future, particularity by describing these men's beliefs from their actual words. While I have read some from Luther and Calvin, I have read much more from Augustine, and no wonder, since I pretty well agree with Saint Augustine on every issue that I know of.
For now, I will just say that all these issues are covered in this book. One of my favorite theological subjects is the free will of man, which is highly controversial among Christians.
Check out The Enchiridion: On Faith, Hope, and Charity. It is one of my favorites!
Saturday, September 14, 2019
Some Reasons I like Tolkien's Middle Earth
I have read The Hobbit, The Fall of Arthur, and The Children of Hurrin by J. R. R. Tolkien. More recently, I have finished reading The Lord of the Rings with my sister, Whitney. As a big Tolkien fan, I have read about the lives of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien for a very a longtime. The Lord of the Rings is one of my favorite books { yes, it's one book, not three}.
That said, I have seen all the American adaptions of The Hobbit and LOTR on screen that I am aware of. I like the cartoons from Warner Brother and Rankin Bass, as well as the live actions films by Peter Jackson.
I love The Chronicles of Narnia, but I really think The Lord of the Rings is more beautifully written. Tolkien was truly a master of the English language. His stories are very poetic, written in a strong rhythm like you find in fine music, for each chapter does not miss a beat of being a worthwhile read. Aside from it's style, LOTR is also quite spiritual without being allegorical. Many Catholic elements are found in Lord of the Rings as one would expect of such a traditional Roman Catholic. Tolkien was skeptical of Vatican II, The Mass being in the vernacular., and those changes he saw in both the world and the church near the end of his life.
Tolkien like C. S. Lewis was also homeschooled, something of course that I relate too. Like Lewis, he had a close relationship to his mother, and was fascinated by stories from a young age. It is no wonder that he later when on to be an English professor again like Lewis.
Without getting too much more into Tolkien's life, perhaps the topic of a future post, let me add that I love the Medievalism of Tolkien's works. Yes, I am a Tolkien fan, and always will be.
Saturday, September 7, 2019
Bibles of the English Reformation: The King James Bible
''For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.'' -John 3: 16, KJV.
Brought on by Anglican and Puritan translators, The King James Version of the Bible was the most commonly used book by Colonial Americans. Called also The Authorized Version, or AV, The King James Version of the Bible is possible the most important work written in the English language.
This is my last post on the Bibles of the English Reformation. Tonight, I will focus on the literary work found in the King James Version, alongside the history that saw it's production.
The King James Version of the Bible is the most sold book in the history of the world, with estimations of at least one billion in sales. Many presidents have sworn on it, and it has naturally become a part of English Language and Literature. The King James Version of the Bible has no copyright, which also explains it's availability at so massive of sails in the public market. For centuries, The King James Version of the Bible was valued by Protestants, though generally seen more negatively by American Roman Catholics, whom objected to the demand of American schools for their own children to read The King James Version. Still Bishop Challoner, took from The King James Version of the Bible to produce a revised edition of The Douay Rheims Bible.
From time to time, though perhaps less common now than ever, some people may here about The King James Only debate. I of course have no interest in getting into the theological debate here of whether or not The King James Version of the Bible is the alone inspired Word of God. As I commonly do, I like to post about historical facts rather than theological opinions, and to share thoughts on great literary works of the past.
4. Final Summary
With all that said, I appreciate the great work of the translators of England's masterpiece. I also look forward to moving on to writing and researching new subjects of literature. I hope you enjoyed this series on the Bibles of the English Reformation. Blessings, Josh.
Brought on by Anglican and Puritan translators, The King James Version of the Bible was the most commonly used book by Colonial Americans. Called also The Authorized Version, or AV, The King James Version of the Bible is possible the most important work written in the English language.
King James in the above picture.
The King James Version of the Bible is the most sold book in the history of the world, with estimations of at least one billion in sales. Many presidents have sworn on it, and it has naturally become a part of English Language and Literature. The King James Version of the Bible has no copyright, which also explains it's availability at so massive of sails in the public market. For centuries, The King James Version of the Bible was valued by Protestants, though generally seen more negatively by American Roman Catholics, whom objected to the demand of American schools for their own children to read The King James Version. Still Bishop Challoner, took from The King James Version of the Bible to produce a revised edition of The Douay Rheims Bible.
From time to time, though perhaps less common now than ever, some people may here about The King James Only debate. I of course have no interest in getting into the theological debate here of whether or not The King James Version of the Bible is the alone inspired Word of God. As I commonly do, I like to post about historical facts rather than theological opinions, and to share thoughts on great literary works of the past.
1611 would mark the year of The King James Bible's publication.
1. The History of the King James Version of the Bible
King James I of England had greatly opposed the The Geneva Bible, which he despised, despite it's great popularity among the reformed English. The king has been reported to have disliked the Geneva Bible, primarily for it's notes, which supported Republicanism. Many Puritans came to agree England needed a Bible that the English and Scottish would both use, and King James would make sure that no notes would be part of his Bible translation, as he wanted a Bible that all Christians could use.
In 1604, King James assembled a synod to discuss the work of making a new English Bible. He appointed nearly fifty scholars, that were separated in about a handful of groups, as he commended them to make a conservative translation. This new translation was compiled by many scholars from Oxford and Cambridge Universities, and it took great influence from the previous Bible scholars, William Tyndale, and Myles Coverdale. Taking it's influence greatly from The Latin Vulgate, The Textus Receptus, and The Masoretic Text, The AV brought some of the best manuscripts and scholars of it's day to produce a great literary work.
2. The Literary achievement of the King James Bible
One of the most significant differences from The King James Version in comparison to other Protestant versions is it's more moderate understanding of subjects like monarchy and good works. The King James Bible retained the use of ''Charity'' rather than ''Love'' in 1 Corinthians 13. This is more significant than many modern readers may expect, for charity implies good works, and marks The King James Version as closer in the middle of Roman Catholic and Protestant translations, despite still being Protestant. In Romans 13, The KJV says those that go against the goverment shall be damned, in contrast to simply being ''punished'' as was taught by The Geneva Bible. In those senses, The King James Version was the most conservative Protestant Bible. The AV was clearly pro-monarchy.
Perhaps, most significant is the fact that even today, it is still the basis for essentially all other English Bibles. The AV has become an authority all it's own. Even though many King James Bibles now include notes in them, and have removed the Apocrypha, this was not the intent of the original translators, that made a most moderate version of the Bible in English. It is understandably then, that The King James Bible, is quite universally accepted among many Christians.
3. Sources: In the Begining by Alister Mcgrath, The Nortan Anthology of English Literature, English Literature by Benjamin W. Griffith.
With all that said, I appreciate the great work of the translators of England's masterpiece. I also look forward to moving on to writing and researching new subjects of literature. I hope you enjoyed this series on the Bibles of the English Reformation. Blessings, Josh.
Saturday, August 31, 2019
Bibles of the English Reformation: William Tyndale's Bible to the King James Version
As William Tyndale was burned at the stake, he cried again and again until his neck was broken by the strangling rope of the executioner, ''Lord open the king of England's eyes, Lord open the King of England's eyes!'' Tyndale was dead, though his Bible translation was not, and it was as least as influential in England, quite certainly more in fact, than was Martin Luther's Ninety-Five Theses was in Germany. Tyndale saw himself as a martyr, and as one fighting for something far greater than life itself: the acceptance of the English Bible by all English people, not just clergy, but also the everyday working peasant.
What followed Tyndale's death was another remarkable story of Henry VIII transforming the Church of England more and more into Protestantism, and away from Roman Catholicism. Soon Saint Thomas Moore, now widely held as a Catholic martyr, would be beheaded for not approving of the king's divorce from his first wife. Roman Catholics and Protestants alike would be forced to submit or face capital punishment by order of the king. Those that denied Transubstantiation, were likewise killed.
Henry VIII was a remarkable man. His character was selfish, yet pious, and he is as colorful as a bird from the Amazon Forest. Henry would have nothing be seen as higher than him, not a papacy, nothing. Whatever one's view of him personally, he greatly contributed to the history of the English Bible.
Myles Coverdale finished out The Tyndale Bible, and from his own Bible translation would be The Great Bible of Henry VIII. The Great Bible would be the first authorized version of the English Bible, succeeded later by the Bishop's Bible. Called great for it's size, The Great Bible was a major step in putting English Versions of the Bible in churches throughout all the land.
Meanwhile, more reformed versions of the Bible took place. Several Editions were made of The Geneva Bible, used heavily by Calvinists, which was full of notes that attacked the teachings of the Roman Catholic Church.
Perhaps most striking to the 16th century versions of the English Bibles was The Douay Rheims Bible. Brought on by Roman Catholic monks that had fled England from Protestant Persecution, the Douay Rheims was the first complete Roman Catholic Bible in England. Not to be confused with the later Challoner Bible, The Douay Rheims was translated directly from The Latin Vulgate, and implied Protestants as the enemy of the church by it's English translation of Ephesians chapter 6, which says that they wrestle not against principalities and protestants.
As influential however as all these English Bibles were, a much more influential English Bible would influence and change the world as none of them had done yet. It's name dear readers is too significant to briefly mention here, for it is the masterpiece of English Literature.
What followed Tyndale's death was another remarkable story of Henry VIII transforming the Church of England more and more into Protestantism, and away from Roman Catholicism. Soon Saint Thomas Moore, now widely held as a Catholic martyr, would be beheaded for not approving of the king's divorce from his first wife. Roman Catholics and Protestants alike would be forced to submit or face capital punishment by order of the king. Those that denied Transubstantiation, were likewise killed.
Henry VIII was a remarkable man. His character was selfish, yet pious, and he is as colorful as a bird from the Amazon Forest. Henry would have nothing be seen as higher than him, not a papacy, nothing. Whatever one's view of him personally, he greatly contributed to the history of the English Bible.
Myles Coverdale finished out The Tyndale Bible, and from his own Bible translation would be The Great Bible of Henry VIII. The Great Bible would be the first authorized version of the English Bible, succeeded later by the Bishop's Bible. Called great for it's size, The Great Bible was a major step in putting English Versions of the Bible in churches throughout all the land.
Meanwhile, more reformed versions of the Bible took place. Several Editions were made of The Geneva Bible, used heavily by Calvinists, which was full of notes that attacked the teachings of the Roman Catholic Church.
Perhaps most striking to the 16th century versions of the English Bibles was The Douay Rheims Bible. Brought on by Roman Catholic monks that had fled England from Protestant Persecution, the Douay Rheims was the first complete Roman Catholic Bible in England. Not to be confused with the later Challoner Bible, The Douay Rheims was translated directly from The Latin Vulgate, and implied Protestants as the enemy of the church by it's English translation of Ephesians chapter 6, which says that they wrestle not against principalities and protestants.
As influential however as all these English Bibles were, a much more influential English Bible would influence and change the world as none of them had done yet. It's name dear readers is too significant to briefly mention here, for it is the masterpiece of English Literature.
Saturday, August 24, 2019
Bibles of the English Reformation: The Tyndale Bible
This post today will be focusing on how The English Bible impacted the world and changed it forever. Of special significance, I want to bring attention to how The Tyndale Bible was laying the foundation for a much more popular English translation just a little while later. That later version I speak of, would come to be known in the English speaking world as The Authorized Version, or more commonly, The King James Bible.
It is hard to mention the English Reformation, without first mentioning William Tyndale. William Tyndale impacted the English speaking world in ways that no one had ever done yet.
Influenced by Martin Luther, Tyndale was an English Lutheran that not only spoke against abuse in the Catholic Church, but saw the need, from his perspective, to translate the Bible into the tongue of English men.
When people think of Reformation theology, they probably often think of the debate over how a man is justified before God. Whereas Roman Catholicism has taught dogmatically since The Council of Trent, that man is justified not by faith alone, on the reverse, Protestants commonly taught that it was faith alone in Christ that did justify. Of course, that is not to say that all the Protestants or Catholics did not disagree with each other on the specifics of justification, but rather my point is to illustrate the fact that the justification debate was instrumental to the Protestant Reformation.
That said, there maybe one area of difference compared to the justification one, and that I suggest to be the debate over the use of Holy Scripture by lay people.
Many in the Roman Catholic hierarchy were in fear that a Bible in the Vernacular, would cause people to question the church, and for heresy to spread. Bibles produced by the Protestant Reformers were commonly banned or burnt by the command of the Catholic Church.
On the other hand, Protestants claimed that Latin was no longer the Vernacular, and that all people should be able to read the Bible for themselves.
While I don't want want to get into much detail about the Protestant Reformation here, it should be noted that Tyndale was a contemporary of Martin Luther, though it is unclear if they ever met. But Tyndale may bear more similarities to the earlier John Wycliffe, if not in theology, than certainly by the fact that both Wycliffe and Tyndale were English men.
Unlike John Wycliffe, Tyndale's English Bible, though never complete, was translated from the Greek New Testament rather than the Latin. His interest in Greek set the stage for many of the Bible translations after him. Prior to The Crusades, and especially the Protestant Reformation, Greek had been largely unknown in the West for about a thousand years. However, by the time of the Reformation, many of the Protestants more and more began to distrust the Catholic Church, and took further interest in translating the Bible from The Textus Receptus of Erasmus, rather than simply The Latin Vulgate of St. Jerome. Even then, many Protestants throughout the ages have treasured the work that St. Jerome did for the West by his writing of The Latin Vulgate.
The above picture is of The Tyndale Bible.
English law under Henry VIII would forbid many of the common people from reading the English Bible. However, due to the printing press and the great efforts of Tyndale's followers, the English Bible would spread quickly. Tyndale would not recant his alleged heresies, and would suffer at the burning of the stake before it.
While William Tyndale is an interesting figure, I am not going to discuss details of his life here, though I encourage you, my readers, to do that. What I am simply trying to impose through these series of post on the English Bible of the Reformation, is their brief influence on literature. Indeed, however one sees the Reformation, the burning torch of it's adherents cause would not be so easily blown out by the popes or bishops of the Roman Church. In time, no matter the persecution or trial, The English Bible would survive all future threats and attempts at it's burning or banning from the common man. Even when Queen Mary Tudor successfully Catholicised England to it's Roman roots, she could not stop the publication of the English Bible. Mary Tudor would have multiple English Bibles burnt, but every attempt at this, only seemed to further help the Protestant cause. In time many English Protestants would not only see the pope as Antichrist, but the Roman Catholic Church as a great evil institution. Exaggerations on the part of many Protestants would blow some of the events of the Reformation out of their historical context, but even then, these hatreds on the part of many Protestants towards the Roman Church, can be largely traced back to the division between Catholics and Protestants over whether ordinary people were fit to interpret the Bible for themselves, in contrast to the interpretation of the Scriptures, being made by the Catholic Church.
The English Bible had now changed the world forever, and for many Protestants, there was no going back. If anything, many Protestants would continue to dissociate themselves from Roman Catholic doctrines more and more. Soon, Protestants such as the Puritans, would disavow not only the use of crucifixes, but also of crosses. What all Protestants did certainly agree on though, was that Scripture is for all people, and all people must study it.
There are several notable films of William Tyndale that I would recommend including God's Outlaw: The Story of William Tyndale. This film was done really well not just in it's historical accuracy, but also the fact that is just entertaining! That said, this film I think, is certainly from the Protestant point of view, which may disinterest hardcore Roman Catholic in it.
Friday, August 16, 2019
Bibles of the English Reformation: The Wycliffe Bible
In my previous post, I went briefly over the English versions of the Bible from the Reformation eras. This post is the beginning of my series of posts on each of the main English versions of the Bible.
For the previous one thousand years, St. Jerome's Latin Vulgate, had been used almost exclusively in the west. The Roman Catholic Church was leary of Vernacular translations, although not entirely opposed to it. Many of the Catholic hierarchy felt that Bibles used by the people, in the common language, would make heresy more easily spreadable by people not going to the church for it's interpretation of the Scriptures. The Protestants believed this was an excuse of the Roman Catholic Popes and Bishops to keep people dependent upon the church, and especially on indulgences for salvation. The ushering debate of Papacy vrs. Church Council, and the Church vrs. Scripture Alone, would be only foreshadows of the things to come.
The Crusades to the Holy Land had been essentially over by the fourteenth century. The knowledge of Latin exclusively alone had faded through the Crusades however. Crusaders came back to Europe with knowledge of many things unknown to Western Christians, one of them being other languages. As new languages spread, the dependency on Latin likewise began to decline in the West.
John Wycliffe was not the first person to translate parts of the Bible into English. In fact, it is still debated how much he actually contributed to the Wycliffe Bible. What is certain, is the English Reformer John Wycliffe laid the foundations for the English Reformation in England.
I first read a biography of John Wycliffe in my mid teens. My views have Wycliffe have went a little up and down over the years, but I have always considered him quite interesting.
John Wycliffe was an Oxford scholar. Having Sympathy for the poor, Wycliffe's followers were mostly poor themselves, although some noble knights did also join his cause. Wycliffe held to the doctrine of Apostolic Poverty, and attacked the Roman Catholic Church for it's excessive property and money. Wycliffe felt he was follower of St. Augustine. One of his most important beliefs, shared also by his followers, was that the Bible should be in the vernacular, or common language for men to read. As many of Wycliffe's works were later burnt, much of his theology is left obscure and unclear to modern readers. Frequently, this English reformer sided with the royalty of England over the church hierarchy. While this last point may sound surprising to many modern evangelical protestants, the fact is that Protestants historically supported Monarchy and Church states much like Roman Catholic. Wycliffe died in exile for his alleged heresies, though his influence upon the English Reformation, would come to great influence with a certain scholar by the name of William Tyndale.
Wycliffe's followers were known as the Lollards. Some of these groups opposed all forms of war, especially Crusades { check out The Twelve Conclusions of the Lollards by John Purvey}. The Lollards were not a unified movement theologically speaking, they attracted large amounts of different people. The coming Peasant Revolt against King Richard II, was supported by some Lollards, and hence Wycliffe was later blamed for initiating this rebellion. As might be expected, some of the beliefs of the Lollards were exaggerated of what Wycliffe had actually taught.
Geoffrey Chaucer was a student of John Wycliffe. To this day, it is still debated where Chaucer theologically stood. On one hand, The Canterbury Tales certainly mocks abuse in the Catholic Church, but on the other, no document has ever shown Chaucer to not be a Roman Catholic. Whatever Chaucer's beliefs, he was greatly influenced by Wycliffe.
With all that as in introduction, I want to say a little bit about The Wycliffe Bible.
The Wycliffe Bible was the first complete English Bible, itself being produced by the Lollards. This landmark in English Literature, was translated from the Latin Vulgate into English. Many scholars believe Wycliffe had nothing to do with the translation however, which was completed largely by Nicholas of Hereford. A later second edition was written by John of Purvey, which was more radical than the first by it's further attempts to break with Rome. The Lollards incorporated more than a thousand words previously not found in English from Latin. The King James Version of the Bible would be heavily influenced by The Wycliffe Bible.
For God louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that belieuth in him perische not, but havbe everlasting liif. - John 3: 16, The Wycliffe Bible.
On a different subject, Wycliffe not only influenced the best selling book in history, The King James Version of the Bible, he influenced the father of English Literature, Geoffrey Chaucer, author of The Canterbury Tales.
Further Sources : https://thirdmill.org/answers/answer.asp file=47891, http://catholicencyclopedia.newadvent.com/cathen/09333a.htm, English Literature by Benjamin W. Griffith, Medieval Christianity: A New History by Kevin Madigan,
Subscribe to:
Posts (Atom)























